Eurovision Song Contest 2022, Israele, Michael Ben David, I.M., testo, traduzione, video

Sei su Telegram? Ti piacciono le nostre notizie? Segui il canale di DonnaClick! Iscriviti, cliccando qui!

UNISCITI

Anche  Israele ha scelto il proprio rappresentante che volerà a Torino a maggio. Si tratta di Michael Ben David, un cantante di 25 anni che  terrà alta la bandiera con la stella di David all’Eurovision Song Contest 2022.

Michael Ben David rappresenterà Israele

Michael Ben David rappresenterà Israele  con il brano  “IM”, un inno all’accettazione di sé col quale ha vinto lo show. Come ha raccontato durante l’X Factor Israele di quest’anno, a scuola è stato vittima di bullismo e in famiglia ha avuto problemi dopo il coming-out della propria omosessualità. Era all’interno della categoria “Uomini” di X Factor guidata da Netta Barzilai, vincitrice dell’Eurovision Song Contest nel 2018.

Israele all’Eurovision Song Contest

Israele ha debuttato all’Eurovision nel 1973 e può vantare ben 4 vittorie. Izhar Cohen insieme al gruppo Alphabeta vinse nel 1978 a Parigi con “A-Ba-Ni-Bi” . L’anno successivo, a Gerusalemme, Israele trionfò nuovamente con “Hallelujah” di Gali Atari e Milk & Honey: di certo un buon auspicio per noi italiani quest’anno. Nel 1998 a Birmingham a vincere fu il brano “Diva” di Dana International, prima ed unica cantante transessuale ad aver vinto l’Eurovision Song Contest. L’ultima a conquistare il primo posto è stata Netta Barzilai nel 2018 a Lisbona con “Toy“.

Sicuramente degni di nota sono i due secondi posti consecutivi nel 1982 con “Hora” di Avi Toledano e nel 1983 con, “Chai” di Ofra Haza ed un terzo posto, quello del Duo Datz a Roma 1991 con “Kan“. Quest’anno Israele si esibirà durante la prima metà della seconda semifinale il 12 maggio con diretta su RAI 1, ma l’Italia avrà diritto di voto alla prima semifinale.

Video I.M – Michael Ben David

Testo I.M – Michael Ben David

Baby! Sometimes love can bring you down
But, honey! Keep your head up
Keep your head up! Keep your head up
Remember who you are
You can call me crazy
Or just call my name
You can say that I’m stunning
It’s not a shame
‘Cause I know I am
I know I am, hah
‘Cause I know I am
I know I am
I like this attitude
I like the game
You can say that I’m brave
I’m never the same
‘Cause I know I am (I know I am)
I know I am (I know I am)
‘Cause I know I am (I know I am)
Hah, I know I am

[Pre-Chorus]
Baby, come with me, follow me
Tell me if we can take it to the floor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)

I’m the fire, the power
And if you’re asking
I was gonna take it all (All, all)

[Chorus]
You know I am
You know I am
‘Cause I na-na-na know I am, am
And no one brings me down
I’m gonna take the crown
Give it to me now

[Verse 2]
I’m shameless and I’m spotless and I’m flawless

Always take it up ’cause I’m a winner, I don’t want less
Going for the things I should and maybe I’m ferocious
Making you the one I want and I’m not even topless (Be cautious)
It’s going down for real
Twenty twenty-two, let’s seal the deal
(Middle East) Is the new sex appeal
Bam, bam, this is how it feel

[Pre-Chorus]
Baby, come with me, follow me
Tell me if we can take it to the floor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
Ooh, I’m the fire, the power
And if you’re asking

I was gonna take it all (All, all, all)

[Chorus]
You know I am
You know I am
‘Cause I na-na-na know I am, am
And no one brings me down
I’m gonna take the crown
Give it to me now

[Outro]
Baby
Sometimes life can bring you down
But I’ll remember

To always keep my head up
‘Cause no one brings me down
I’m gonna take the crown
Give it to me now

Traduzione I.M – Michael Ben David

I.M – Michael Ben David 「Testo」 – Traduzione Italiana

Bambino! A volte l’amore può portarti giù
Ma, tesoro! Tieni la testa alta
Tieni la testa alta! Tieni la testa alta
Ricordate chi siete

[Versetto 1]
Puoi chiamarmi pazzo
O semplicemente chiamare il mio nome
Puoi dire che sono stupefacente

Non è un peccato
Perché lo so che sono
So che sono, hah
Perché lo so che sono
So di esserlo
Mi piace questo atteggiamento
Mi piace il gioco
Puoi dire che sono coraggioso
Non sono mai lo stesso
Perché lo so che sono (lo so che sono)
So che sono (lo so che sono)
Perché lo so che sono (lo so che sono)
Hah, lo so che sono

[Pre-chorus]
Baby, vieni con me, seguimi
Dimmi se possiamo portarlo sul pavimento
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
Sono il fuoco, il potere
E se stai chiedendo
Stavo prenderlo tutto (tutto, tutto)

[Coro]
Sai che sono
Sai che sono
Perché io na-na-na lo so, sono, sono
E nessuno mi porta giù
Prenderò la corona

Dammelo ora

[Versetto 2]
Sono spudorato e sono immacolato e sono impeccabile
Prendilo sempre perché sono un vincitore, non voglio meno
Andando per le cose che dovrei e forse sono feroce
Ti rendendo quello che voglio e non sono nemmeno in topless (sii cauto)
Sta andando giù per davvero
Ventiventidenti, sigilliamo l’affare
(Medio Oriente) è il nuovo fascino sessuale
Bam, Bam, è così che ti senti

[Pre-chorus]
Baby, vieni con me, seguimi

Dimmi se possiamo portarlo sul pavimento
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
Ooh, sono il fuoco, il potere
E se stai chiedendo
Stavo prenderlo tutto (tutto, tutto, tutto)

[Coro]
Sai che sono
Sai che sono
Perché io na-na-na lo so, sono, sono
E nessuno mi porta giù
Prenderò la corona
Dammelo ora

Bambino
A volte la vita può portarti giù
Ma ci ricorderò
Per tenere sempre la testa
Perché nessuno mi porta giù
Prenderò la corona
Dammelo ora